Il RoMANZO D’EsORDIO

MET_0073

Il Tesoro di Sant’Ippazio”   Lupo Editore   (www.lupoeditore.it)

BASSO SALENTO. Prima metà degli anni ’80. Notte dell’Assunta. Due ragazzini, inseparabili amici, approfittano della festa paesana per una piccante sortita, ma, inconsapevoli l’uno dell’altro, diventano testimoni del probabile omicidio del parroco. A condurre le indagini è il giovane maresciallo Gerardi che, da pochi mesi in servizio nel posto, si ritrova ad indagare fra le pieghe dei riti, delle superstizioni e dei segreti della piccola comunità.



l’ i n c i p i t:

Il Tesoro a mare  DICEVANO CHE LA MARIA era diventata allegra. Che a casa sua entravano uomini che uscivano dopo un po’. Non prima di un’ora. Si diceva; ma nessuno aveva visto.

La Maria era sola; suo marito era emigrato da giovane in Svizzera, se l’era sposata in paese e se n’era ripartito. Di rado e per pochi giorni tornava giù. Non lo conosceva più nessuno, non scambiava una parola con nessuno.

Non aveva amiche la Maria, non aveva sorelle. Un fratello anche lui emigrato. Anche lui in Svizzera e nello stesso paese del marito.

Non aveva figli la Maria.

Dicevano che era diventata allegra. Ormai tutti lo dicevano.

Era bella la Maria. E più si chiacchierava di lei più diventava bella e più rivoltava i sensi.

Tutti sapevano dove abitava. Non potevi non saperlo. L’unica casa accanto al posto più importante del paese. Più importante e più sacro. Più importante e più pagano.

La casa della Maria baciava dal lato lungo la chiesa di Sant’Ippazio.

 


bandieraFrancese   ET VOILà POUR NOS AMIS LES FRANçAIS LA TRADUCTION DU DEBUT DU ROMAN.

On disait que la Maria était devenue joyeuse . Que chez elle entraient des hommes qui en sortaient peu de temps après. Pas avant une heure.

On en parlait mais personne avait vu. La Maria était seule ; son mari très jeune était parti en Suisse, il l’avait épousée au pays et il était reparti aussitôt. De temps en temps et pour peu de jours il revenait à la maison. Personne ne le connaissait plus et ne parlait à personne. Elle n’avait pas d’amies la Maria, elle n’avait pas de sœurs. Elle n’avait pas d’enfants la Maria. Ils disaient qu’elle était devenue joyeuse. Désormais tous le disaient. Elle était belle la Maria. Plus on en parlait plus elle devenait belle à faire tourner la tête.

Tout le monde savait où elle habitait , il était impossible de ne pas le savoir.

La seule maison située à côté, de l’endroit le plus important dans le village, le plus important et le plus sacré, le plus important et le plus païen .

La maison de la Maria embrassait le flanc de l’église de Sant’ Ippazio.

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...